農曆新年拜年,一句祝福往往比長篇客套好用。商務場合要穩、吉利、短;家人朋友可以溫暖一點、具體一點。生肖年相關的句子可按當年更換,其餘通用句幾乎年年合用。
以下按場合整理常用祝福語,方便寫心意卡、短訊或見面時直接講。若連禮物一併送,再配禮籃即可。
商務場合
開市、業績、合作關係用這類較穩妥:
- 開市大吉
- 鴻運當頭
- 招財進寶
- 賓客盈門
- 財源滾滾
- 業績長紅
- 風生水起
- 大展鴻圖
- 工作順利
- 順心如意
- 福運滿滿
- 業績蒸蒸日上,更上一層樓
- Wishing you luck for the new year
生肖年可另加對應字眼,例如蛇年可用「蛇運亨通」「金蛇吐寶」「蛇年大吉」;其他年份把生肖字換掉即可。英語場合一句簡短祝福勝過生硬直譯整段。
家人朋友
偏健康、平安與日常好事:
- 大吉大利
- 身體健康
- 花開富貴
- 金銀滿屋
- 步步高升
- 心想事成
- 青春常駐
- May all your wishes come true
- Wishing you longevity and health
生肖年亦可加「蛇年平安」「蛇福滿門」「蛇年行大運」一類;對長輩多提健康,對平輩可提工作或學業順心。
寫卡與送禮小提示
卡片選一兩句即可,寫上公司或個人名字。商務勿用過於兒戲的網絡用語;家人可口語一點。忘了準備禮物時,先確認截單與送達時段,再配祝福語一起送出。